domingo, agosto 31, 2003
Haikus a Uderzo e Gosciny
César
aloura-se
num refogado
Numa ponte
está-se
ferpeitamente
César
aloura-se
num refogado
Numa ponte
está-se
ferpeitamente
sexta-feira, agosto 29, 2003
水瓶は割れる
私は目がさめているある
この氷った夜
電光
の叫び
暗闇を刺す
旅行の病人
分野に
夢はさまよう。
私は目がさめているある
この氷った夜
電光
の叫び
暗闇を刺す
旅行の病人
分野に
夢はさまよう。
quinta-feira, agosto 28, 2003
olhando para trás
meu traseiro cobria-se
de cerejeiras em flor
(by Allen Ginsberg)
meu traseiro cobria-se
de cerejeiras em flor
(by Allen Ginsberg)
Sépia:
arrozais vergados
ao vento-forte.
arrozais vergados
ao vento-forte.
quarta-feira, agosto 27, 2003
Nem tudo o que rebola
é bola
que se chute.
é bola
que se chute.
Três linhas
para uma sentença:
Só isto.
para uma sentença:
Só isto.
O peixe curvo
Torvelinha mudo
É pacífico
Torvelinha mudo
É pacífico
Não olhes Rita
O corpo do papá
Flacida-se
O corpo do papá
Flacida-se
terça-feira, agosto 26, 2003
Minha senhora
Pela sua saúde
Deixe o Pragal
Pela sua saúde
Deixe o Pragal
O Padre Borga
Não misseia, não benze
Só encandeia
Não misseia, não benze
Só encandeia
segunda-feira, agosto 25, 2003
Dois haikus fálicos:
Ter pau pequeno é destino:
você faz dez anos de análise
e ele não cresce um centímetro.
Ter pau grande é perigoso
com o tempo ele ensurdece
e não levanta nem morto.
(by Simão Pessoa)
Ter pau pequeno é destino:
você faz dez anos de análise
e ele não cresce um centímetro.
Ter pau grande é perigoso
com o tempo ele ensurdece
e não levanta nem morto.
(by Simão Pessoa)
sábado, agosto 23, 2003
Sabe-lo?
Seio.
Então falo.
Seio.
Então falo.
Te vejo única
te toco tímida
te sinto úmida.
(by Simão Pessoa)
te toco tímida
te sinto úmida.
(by Simão Pessoa)
ouço calado
contigo em Alfama
cantar o fado
(by Carlos Seabra)
contigo em Alfama
cantar o fado
(by Carlos Seabra)
lua nova
ninja
do espaço
(by Alberto Marsicano)
ninja
do espaço
(by Alberto Marsicano)
que um insecto
ser menos:
outsecto
(by Jandira Mingarelli)
ser menos:
outsecto
(by Jandira Mingarelli)
Goze.
Quem sabe essa
É a última dose?
(by Millôr Fernandes)
Quem sabe essa
É a última dose?
(by Millôr Fernandes)
sexta-feira, agosto 22, 2003
O prícipe sapo
fugindo ao mau hálito
voltou para o charco
(by Eugénia Tabosa)
fugindo ao mau hálito
voltou para o charco
(by Eugénia Tabosa)
Riacho, descendo
os azimutes
do horizonte
os azimutes
do horizonte
Para ser homem-a-dias
já só me faltam
os dias.
já só me faltam
os dias.
Saracoteias
não só por aí,
doce menina.
não só por aí,
doce menina.
Sonhei, esta noite,
estar preso.
Acordei suado.
estar preso.
Acordei suado.
quinta-feira, agosto 21, 2003
Será que não podemos
ter outra vez, talvez,
quinze anos?
ter outra vez, talvez,
quinze anos?
Aqui sentado
Um peixe demora-se
sobe, afoga
Um peixe demora-se
sobe, afoga
Lovely birds,
Lovely words...
But not here!
Lovely words...
But not here!
Isto é mais difícil
do que parece.
Pôrra.
do que parece.
Pôrra.
Não chores
sobre Kofi
Derramado
sobre Kofi
Derramado
No autocarrro
o homem
explode
o homem
explode
quarta-feira, agosto 20, 2003
Ufa! Que parece
Que a gente vai caminhando
Com o sol às costas
(by anónimo)
Que a gente vai caminhando
Com o sol às costas
(by anónimo)
Quem ri quando goza
é poesia
até quando é prosa
(by Alice Ruiz)
é poesia
até quando é prosa
(by Alice Ruiz)
terça-feira, agosto 19, 2003
A fome, a fome
só a tem
quem não come
só a tem
quem não come
segunda-feira, agosto 18, 2003
O pato, menina,
É um animal
Com buzina.
(by anónimo)
É um animal
Com buzina.
(by anónimo)
A aerofagia
Quando sai
Berra e assobia
Quando sai
Berra e assobia
sábado, agosto 16, 2003
"Error Messages" da Microsoft em Haiku:
Three things are certain:
Death, taxes, and lost data.
Guess which has occurred.
Everything is gone;
Your life's work has been destroyed.
Squeeze trigger (yes/no)?
I'm sorry, there's -- um --
insufficient -- what's-it-called?
The term eludes me...
Windows NT crashed.
I am the Blue Screen of Death.
No one hears your screams.
Seeing my great fault
Through darkening blue windows
I begin again
The code was willing,
It considered your request,
But the chips were weak.
Printer not ready.
Could be a fatal error.
Have a pen handy?
A file that big?
It might be very useful.
But now it is gone.
Errors have occurred.
We won't tell you where or why.
Lazy programmers.
Server's poor response
Not quick enough for browser.
Timed out, plum blossom.
Chaos reigns within.
Reflect, repent, and reboot.
Order shall return.
Login incorrect.
Only perfect spellers may
enter this system.
This site has been moved.
We'd tell you where, but then we'd
have to delete you.
wind catches lily
scatt'ring petals to the wind:
segmentation fault
ABORTED effort:
Close all that you have.
You ask way too much.
First snow, then silence.
This thousand dollar screen dies
so beautifully.
With searching comes loss
and the presence of absence:
"My Novel" not found.
The Tao that is seen
Is not the true Tao, until
You bring fresh toner.
The Web site you seek
cannot be located but
endless others exist
Stay the patient course
Of little worth is your ire
The network is down
A crash reduces
your expensive computer
to a simple stone.
There is a chasm
of carbon and silicon
the software can't bridge
Yesterday it worked
Today it is not working
Windows is like that
To have no errors
Would be life without meaning
No struggle, no joy
You step in the stream,
but the water has moved on.
This page is not here.
No keyboard present
Hit F1 to continue
Zen engineering?
Hal, open the file
Hal, open the damn file, Hal
open the, please Hal
Out of memory.
We wish to hold the whole sky,
But we never will.
Having been erased,
The document you're seeking
Must now be retyped.
The ten thousand things
How long do any persist?
Netscape, too, has gone.
Rather than a beep
Or a rude error message,
These words: "File not found."
Serious error.
All shortcuts have disappeared.
Screen. Mind. Both are blank.
(by Salon)
Three things are certain:
Death, taxes, and lost data.
Guess which has occurred.
Everything is gone;
Your life's work has been destroyed.
Squeeze trigger (yes/no)?
I'm sorry, there's -- um --
insufficient -- what's-it-called?
The term eludes me...
Windows NT crashed.
I am the Blue Screen of Death.
No one hears your screams.
Seeing my great fault
Through darkening blue windows
I begin again
The code was willing,
It considered your request,
But the chips were weak.
Printer not ready.
Could be a fatal error.
Have a pen handy?
A file that big?
It might be very useful.
But now it is gone.
Errors have occurred.
We won't tell you where or why.
Lazy programmers.
Server's poor response
Not quick enough for browser.
Timed out, plum blossom.
Chaos reigns within.
Reflect, repent, and reboot.
Order shall return.
Login incorrect.
Only perfect spellers may
enter this system.
This site has been moved.
We'd tell you where, but then we'd
have to delete you.
wind catches lily
scatt'ring petals to the wind:
segmentation fault
ABORTED effort:
Close all that you have.
You ask way too much.
First snow, then silence.
This thousand dollar screen dies
so beautifully.
With searching comes loss
and the presence of absence:
"My Novel" not found.
The Tao that is seen
Is not the true Tao, until
You bring fresh toner.
The Web site you seek
cannot be located but
endless others exist
Stay the patient course
Of little worth is your ire
The network is down
A crash reduces
your expensive computer
to a simple stone.
There is a chasm
of carbon and silicon
the software can't bridge
Yesterday it worked
Today it is not working
Windows is like that
To have no errors
Would be life without meaning
No struggle, no joy
You step in the stream,
but the water has moved on.
This page is not here.
No keyboard present
Hit F1 to continue
Zen engineering?
Hal, open the file
Hal, open the damn file, Hal
open the, please Hal
Out of memory.
We wish to hold the whole sky,
But we never will.
Having been erased,
The document you're seeking
Must now be retyped.
The ten thousand things
How long do any persist?
Netscape, too, has gone.
Rather than a beep
Or a rude error message,
These words: "File not found."
Serious error.
All shortcuts have disappeared.
Screen. Mind. Both are blank.
(by Salon)
O Haiku chegou,
O blog está pronto.
Vamos lá.
O blog está pronto.
Vamos lá.
